リンク: http://kenichiokuyama.blogspot.com/2011/12/schedclock-overflow-after-2085-days-in.html

"okkyの銀河制圧奇譚"で、Linux Kernelのスケジューラで使用するTSCをns単位に換算するルーチンでの掛け算オーバーフローが起因して、リブートする等の問題があこることの議論がされている。

しかし、問題が発現していない環境もあって、現象の理解が必要だとおもわれた。ブログ上でのコメントでのレポートでは、６５６日稼動しているという。

こういうときには、実験的に確認するのがよい。

#include<stdio.h>

static __inline__ unsigned long long rdtsc(void)
{
unsigned hi, lo;
__asm__ __volatile__ ("rdtsc" : "=a"(lo), "=d"(hi));
return ( (unsigned long long)lo)|( ((unsigned long long)hi)<<32 );
}

int main(){

unsigned long long tick, result;
unsigned long cyc2ns;
unsigned long cpu_khz = 1770000;

tick = rdtsc();
printf("TSC= %llu\n", tick);
cyc2ns = 1000000 * (1 << 10)  /  cpu_khz;
printf("SC= %lu\n", cyc2ns);
result = tick * cyc2ns;
printf("MULT= %llu\n", result);
printf("OVER> %llu\n",  ((unsigned long long) 1 << 63));
}

問題のルーティンに似せた、簡単なこのようなコードを書き、現象の理解をおこなう。 とりあえず、実行したカーネルは、Ubnutu 11.10上の3.0.0である。

miurahr@miurahr-note:~$ ./a.out
TSC= 18906864235232
SC= 578
MULT= 10928167527964096
OVER> 9223372036854775808
miurahr@miurahr-note:~$ ./a.out
TSC= 27953476532
SC= 578
MULT= 16157109435496
OVER> 9223372036854775808

この２つの実行の間に、実行されたPCはスリープされている。このスリープのresume時にcyc2ns_offsetを再計算するようにされている。

上記の結果からわかるように、64bitのTSCが折り返されて、小さくなっている。もちろん、複数CPUが搭載されているので、かならずしも同じCPUの値を取得しているとは言えないのである。とはいえ、得られたヒントは大きい。

static inline unsigned long long __cycles_2_ns(unsigned long long cyc)
{
int cpu = smp_processor_id();
unsigned long long ns = per_cpu(cyc2ns_offset, cpu);
ns += cyc * per_cpu(cyc2ns, cpu) >> CYC2NS_SCALE_FACTOR;
return ns;
}

当該コード部分に注目すると、cyc2ns_offsetに、指摘されている演算結果を加えるコードになっている。どういうことか。ノートPCはとくに、使用時間をのばすために、CPUの速度を動的に変更して、負荷の低い時のCPUの消費電力を削減する。こうすると、当然クロックあたりの時間幅、上記のcyc2nsの値が変化する。したがって、単純にTSCの累計にそのときのCPU速度で計算してしまっては、正しい値になりえない。

で、どうするかというと、CPU速度の変化をさせる時に、そのときの経過時刻をns単位でもとめ、変更後の速度で計算した場合の累計時刻との差分をcyc2ns_offsetに格納する。

２０１０年の上半期に、国際化の開発に協力したOSSプロダクトのひとつに、nixnote(旧Nevernote)がある。

Evernoteクライアントのフリークローンで、Java＋QtJambiで書かれていて、プラットホームニュートラルに動く。そのころ、KoedoLUGで、紹介したことがあった。しばらく、開発協力した本人も使うことが無くなっていたのだが、KoedoLUG主宰のはとちゃんが地道に使い続けてくれていることが判明、ちゃんとみないと遺憾な、とgit repositoryをおいかけ直すことに。

ところで、この手のドキュメント管理ソフトウエアでは、全文検索のできがとても重要である。nixnoteは、データ保管には、H2 Database を使っている。H2は、Javaで実装されたオープンソースのDBMSである。

さて、nixnoteでは、設定可能な正規表現　[,\\s]+　で単語を切り分けて、インデックスを作成している。ご多分にもれず、これでは日本語の検索ができない。日本語などCJK言語の単語切り分けは、正規表現では表現できず、形態素解析を必要とするからだ。

さて、H2データベースには、内蔵の全文検索が2タイプあり、ネイティブとLucineによるものがある。Apache Lucineは有名な全文検索エンジンで、これを使うように改良できれば、nixnoteの機能も向上させられそうだ。そこで、H2データベースのLucineによるCJK全文検索をしらべると、H2追っかける日記にて全文検索を使う話が掲載されていた。

ということで、nixnoteのこの部分を改良する人、募集中なのである。（自分でやれ？）はとちゃんが、がんばれ！?

リンク: http://d.hatena.ne.jp/mktredwell/20110611/1307815106

Linux　２０周年で、Linus Torvaldsさんが来日し、6/1-3のLinuxCon Japanに参加しました。　この２０年に関わった人は、それぞれに感想をもったとおもいます。そのなかのひとりにあかいさんがいます。あかいさんは、LinuxFoundationの２０年史をポイントしつつ、それ以外に

20年で記憶に残るマイルストーンには、何があったのだろうか

と提起しています。あかいさんが初めてLinuxを知ったのは、１９９５年の神戸・阪神大震災のとき、と記しています。わたしが初めてLinuxを知ったのは、１９９４年の夏くらい、使い始めたのは、1995年４月に社会人となって最初の給料でPCを買って、初日にプレインストールのWindows3.1Jを消し去ったとき、からです。

なぜ、山形浩生氏の活動が、Linux 20年史と関係してくるのだろう。

山形さんには、１９９０年代後半、TLUGの活動の中で、お話させていただく機会が数度ありました。このときは、TurboLinuxの前身Pacific HiTechのクリフ・ミラーさんとも交流があって、１９９８年くらいにNTTデータにきていただいて、Linux推進派の社内エンジニアたちと日本の情報産業の構造と、システムインテグレータが取り扱うに必要な環境などについて、意見交換したこともありました。

このころに、エンジニアやLinux開発者は、技術だけではなく、ライセンスや倫理や経営についても理解を深めないといけないと思ったのですが、ここには山形さんの影響を受けている気がします。

私が、OSS/Linuxの世界に深く入っていくきっかけになったのは、1989年前後のGNU Manifestの引地さんの訳だったのだけれども、1990年代前半の東北大学在学中に黒木さんやその辺りの一派による社内掲示板での議論の影響もすごく強かった。

そして、2003年くらいから、あかいさんがLinux/OSSをぐいぐい引っ張っているとき、私も、Linux/OSSを業界の別の地点から押していったんですよね。 てなわけで、2003年以降に互いを認識したあかいさんと私の間には、それ以前に共有するものが結構あったのでした。

rdesktopで英語キーボードをもちいて、つながった先のWindowsターミナルサーバにて日本語変換を、Alt+~で行いたい。 そんなひとには、以下のような内容のファイルをen-jpというファイル名で作って、/usr/share/rdesktop/keymaps/において、 $ rdesktop -k en-jp とすると、幸せになれるでしょう。

# generated from XKB map us
include common
0x411
exclam 0x02 shift
at 0x03 shift
numbersign 0x04 shift
dollar 0x05 shift
percent 0x06 shift
asciicircum 0x07 shift
ampersand 0x08 shift
asterisk 0x09 shift
parenleft 0x0a shift
parenright 0x0b shift
minus 0x0c
underscore 0x0c shift
equal 0x0d
plus 0x0d shift
kana_HE 0x0d altgr
kana_TA 0x10 altgr
kana_TE 0x11 altgr
kana_I 0x12 altgr
kana_i 0x12 shift altgr
kana_SU 0x13 altgr
kana_KA 0x14 altgr
kana_N 0x15 altgr
kana_NA 0x16 altgr
kana_NI 0x17 altgr
kana_RA 0x18 altgr
kana_SE 0x19 altgr
bracketleft 0x1a
braceleft 0x1a shift
bracketright 0x1b
braceright 0x1b shift
semicolon 0x27
colon 0x27 shift
apostrophe 0x28
quotedbl 0x28 shift
grave 0x29
asciitilde 0x29 shift
backslash 0x2b
bar 0x2b shift
comma 0x33
less 0x33 shift
period 0x34
greater 0x34 shift
slash 0x35
question 0x35 shift

リンク: http://r.gnavi.co.jp/a755001/

今日は、OpenStreetMap の創始者 Steve CoastさんとHurricane Coastさんが東京にきたのをきっかけに、OSMの日本メンバーと共に、食事を共にした。で、行ったのが、薩摩牛の蔵　赤坂店

日本流の肉を堪能しながら、楽しいひとときを過ごしたのでした。ただ、英語で、この店のメニューを説明するのは、とても難しかったですよ。

で、Facebookをみていたら、同じ店に同じようなタイミングで行っている人を見つけたりして、ちょっとおいしさを思い出したのでした。
やっぱり、美味しいものを食べることは、幸せなことだよね。そして、健康と美容にいいとおもうのですよ。

リンク: http://ubuntuguide.org/wiki/BigBlueButton#Install_BBB_.3C-.3E_Moodle_API

BigBlueButtonは、APIを持っており、CMSなどと連携させることができる。

デフォルトでは、APIのデモページがあり、JSPによる具体的な利用方法を理解することができる。

人気のあるCMSといえば、Joomla!やDrupalがあるし、BBBは教育用途を意図して作られているところもあるので、Moodleも考慮に値するだろう。

このページでは、MoodleとDrupalについて、連携方法を示している。

Drupalとの連携については、
http://drupal.org/project/bbbで、すでにモジュールも用意されている。

Moodleの連携については、　http://www.dualcode.com/bigbluebutton/に、プラグインが提供されている。

活用してみようと思う。

リンク: http://bigbluebutton-blog.blogspot.com/2010/11/193-simultaneous-users.html

世の中には、OSSの、LGPLでライセンスされたTV会議ソフトウエアというものが存在する。これは、アーキテクチャ的には、他のOSSに大きく依存している。たとえば、Ubuntu, Tomcat6, Ngidx, ghostscript, OpenOffice.org, swftools, MySql, Astariskなどだ。このソフトウエア・プロジェクトの名前は、BigBlueButtonという。

実に、素晴らしいソフトウエアで、ローカライズもすごく頑張っている。インターフェースもクールだ。複数名の同時カンファレンスができる。開発者のブログによれば、１９３同時ユーザの会議をホストできたようだ。WebCamによるテレビ会議も２０人までいけたようだ。 Asteriskを使っているのは、普通の電話からも会議に入れるように。この１９３同時ユーザの実験でも、４５人は電話からはいったようだ。

さて、自分の利用を用意にするため、そしてみなさんの実験をするのを容易にできるよう、Ａｍａｚｏｎ　EC2にイメージを作ってみた。

AMI ID: ami-58b7c90a
Name: bbb-0.71-Ubuntu-10.04-64
Description: BigBlueButton 0.71 on Ubuntu 10.04LTS(64bit)
Owner: 457068382909

そして、その取り扱いを容易にするスクリプトも書いてみた。

ubuntuなどのAmazon EC2に対応したLinuxディストリビューションで
apt-get install ec2-api-tools
として必要なツールを導入し、
以下のスクリプトをbbb.shというファイル名で保存しているとすると、

./bbb.sh run

で、EC2上でUbuntu Linuxが起動し、

./bbb.sh status

として起動したことを確認したあとに

./bbb.sh start

とするとサーバが立ち上がり、必要なIP設定を自動でおこないます。

./bbb.sh login

とすると立ち上がったサーバにログインできて、

./bbb.sh stop

とすると終了するはず。
スクリプトは、適宜、Amazon EC2の登録情報を書き換えて欲しい。また、自分がオーナーではないイメージからの起動については実験していないので、うまく動かす方法をしっていたら、教えて欲しい。

リンク: http://bugs.calibre-ebook.com/ticket/6086

Kindle2を使っている。電子ブックを上手に使うには、calibreというアプリケーションが便利だ。Linuxだけではなく、mac, windowsでも使えるだろう。

Ubuntu GNU/Linux (10.04)上で、Calibreをつかって、外部のWebニュースを巡回して、電子ブックを生成して、Kindle2に流し込んでいる。

Calibreは、スケジュールされた時間帯にWebを巡回して、たとえばLWNやTimes, CNN, BBC, Japan Timesなどニュースサイトからニュースを取得して、ebookを生成してくれる。
また、kindle2を接続すると、自動的に、まだkindle2に取り込んでいないNewsを転送してくれる。すぐれものだ。

ただし、ちょっとした不具合がある。
Calibreを英語以外のlocaleで起動すると、Timesなどのサイト巡回結果のタイトルに日付がつくのだが、それが日本語混じりになる。技術的にはstrftime()がロケールLC_TIMEの影響を受けるためだ。

一方、Kindle2は、まだ英語以外の言語に対応していない。Kindle2をUbnutuにつなぐと、vfatとして認識されて自動マウントされる。マウントオプションは、

/dev/sdc1 on /media/Kindle type vfat (rw,nosuid,nodev,uhelper=udisks,uid=1000,gid=1000,shortname=mixed,dmask=0077,utf8=1,flush)

こんな感じ。
そこに、日本語のファイル名のついたニュースファイルを流し込むと、怪しいことが起こる。
具体的には、マウントしたKindleが読み込みのみになってしまう。

で、リンク先のようなバグレポートとなった。

でも、本当は、OSがわで対応すべきではないのか？ということで、たとえばuni_xlateというマウントオプションをつけることを考えたい。これは、unicode文字がきたときに、適当なエスケープシーケンスでlatin文字に変換するというものだ。

では、オートマウントされるときの機構でどこをどのようにいじればいいのか。

gconf-editorで、設定を開いて、system/storage/vfatあたりを見ればいいのかとおもったが、ここに設定を追加すると、すべてのデバイスで影響してしまう。kindleの時だけ、オプションを追加するには、どうすればいいか。

Automounting a storage device with GNOMEを参考にすると、hal-device というコマンドを見ればいいらしい。

Kindleに関わる部分をみるとこんなふうになっている。

0: udi = '/org/freedesktop/Hal/devices/volume_uuid_0096_AB41'
  linux.hotplug_type = 3  (0x3)  (int)
  info.interfaces = { 'org.freedesktop.Hal.Device.Volume' } (string list)
  block.storage_device = '/org/freedesktop/Hal/devices/storage_serial_Kindle_Internal_Storage_B003B0A200930A7F_0_0'  (string)
  volume.fstype = 'vfat'  (string)
  volume.fsusage = 'filesystem'  (string)
  volume.fsversion = 'FAT32'  (string)
  volume.uuid = '0096-AB41'  (string)
  volume.label = 'Kindle'  (string)
  info.udi = '/org/freedesktop/Hal/devices/volume_uuid_0096_AB41'  (string)
  volume.mount_point = '/media/Kindle'  (string)
  volume.is_mounted = true  (bool)
  volume.is_mounted_read_only = false  (bool)
  volume.is_disc = false  (bool)
  info.product = 'Kindle'  (string)
  volume.partition.number = 1  (0x1)  (int)
  block.major = 8  (0x8)  (int)
  block.device = '/dev/sdc1'  (string)
  block.is_volume = true  (bool)
  volume.partition.start = 8192  (0x2000)  (uint64)
  volume.partition.media_size = 1602191360  (0x5f7f8000)  (uint64)
  volume.size = 1602183168  (0x5f7f6000)  (uint64)
  block.minor = 33  (0x21)  (int)
  volume.num_blocks = 3129264  (0x2fbfb0)  (uint64)
  volume.is_partition = true  (bool)
  org.freedesktop.Hal.Device.Volume.method_names = { 'Mount', 'Unmount', 'Eject' } (string list)
  volume.block_size = 512  (0x200)  (int)
  volume.linux.is_device_mapper = false  (bool)
  org.freedesktop.Hal.Device.Volume.method_execpaths = { 'hal-storage-mount', 'hal-storage-unmount', 'hal-storage-eject' } (string li
st)
  org.freedesktop.Hal.Device.Volume.method_signatures = { 'ssas', 'as', 'as' } (string list)
  org.freedesktop.Hal.Device.Volume.method_argnames = { 'mount_point fstype extra_options', 'extra_options', 'extra_options' } (strin
g list)
  volume.ignore = false  (bool)
  volume.mount.valid_options = { 'ro', 'sync', 'dirsync', 'noatime', 'nodiratime', 'relatime', 'noexec', 'quiet', 'remount', 'exec', 
'utf8', 'shortname=', 'codepage=', 'iocharset=', 'umask=', 'dmask=', 'fmask=', 'uid=', 'flush' } (string list)
  volume.unmount.valid_options = { 'lazy' } (string list)
  linux.sysfs_path = '/sys/devices/pci0000:00/0000:00:1d.7/usb1/1-8/1-8:1.0/host16/target16:0:0/16:0:0:0/block/sdc/sdc1'  (string)
  info.parent = '/org/freedesktop/Hal/devices/storage_serial_Kindle_Internal_Storage_B003B0A200930A7F_0_0'  (string)
  info.capabilities = { 'volume', 'block' } (string list)
  info.category = 'volume'  (string)

あとは、このUDIなどをつかって、labelがKindleのようなストレージデバイスのときは、こうしろ的な設定を gconftoolなんかつかって、書き込めばいいらしい。

リンク: http://www.linuxquestions.org/questions/linux-server-73/debian-error-e-internal-error-could-not-perform-immediate-configuration-2-a-586543/

Ubuntu 8.10プレインストールのLPIAアーキテクチャのDELL mini10vを Uubntu 9.10(LPIA)にしたものを
https://wiki.ubuntu.com/LucidLpiaMigrationHowToに従って、無理矢理I386にアップグレードしようとすると、タイトルのようなエラーが発生する。

もちろん、この方法は、debian packageになれた人ではないとおすすめしない。というか、やめたほうがいい。

リンク: http://andymatuschak.org/articles/2008/05/07/more-on-launchpad-bazaar-vs-lighthouse-github/

最近、gpxviewerというアプリケーションをいじっている。これは、GPXファイルの管理を行う上で、容易に地図上でどこをトレースした物かを表示してくれる。
Python + GTKでかかれており、小さく、最低限必要な機能を満たしている。
多数のGPXファイルがあると、JOSMで開いて確認していくのでは、少々手間がかかりすぎる。また、できればファイル管理ソフトウエア(nautilus) から簡単に起動できた方がいい。

これは、まだリリースして日が浅く、コードベースも小さいので、こういった用途に向けて改良するには、ちょうどよかった。
わたしの改良点は、Githubリポジトリにおいてある。すでに、作者にパッチを送っており、gpxviewer on launchpadから最新のコードを入手できる。
５月に入ってから、７つのコミットに関わる貢献をしている。

さて、作者のAndrew Geeさんからは、BazaarをつかってLaunchpadにブランチを開いてくれ。そしたら、マージもレビューも簡単だ、といわれている。たしかに、bazaarを使ってlaunchpad からコードを入手して開発しているが、bazaarはその使い勝手が気持ち悪くて、git-bzrをつかって、(たとえば、git-bzrの使いかた),gitにインポートして開発し、ブランチの歴史をきれいにしてから、git format-patchを用いてパッチを生成して送っている。送ったパッチをそのままインポートしてくれれば、リポジトリに取り込むときに面倒はないのだけれども、Andrewは（bzrにそんな機能はないのかもしれないが）、パッチをあてて適当なコメントをつけてupstreamにマージをするので、パッチを送った後は、upstreamの最新から再度ブランチを切って作業をする羽目になる。

そもそも、プロジェクトのオーナーがlaunchpad+bazaarを使っているのだから、選択するのはオーナーだ。それに不満はない。けど、開発する方は、使いたい奴を使いたいではないか。

閑話休題

その選択にあたっても、プロジェクトオーナーは、pros/consがあって悩ましいはず。launchpadのサイトとしての機能はすばらしいが、bazaarよりgitのほうが使いやすいじゃん。という悩みをこの記事では吐露してくれているのである。

Gnucashという会計ソフトがあり、複式簿記ができる。Windowsのバイナリもあり、sqlite3やmysql, PostgresQLもバックエンドに使えるようになってきているんで、共同作業にも使えるようになっている。

メッセージの日本語化も進んでいるので、いろいろ使えると思うが、入力メソッドを使ったときに、変換候補がインラインで表示されない、という仕様になっている。

これは、GTKのインライン要素を不可視にした上で、入力内容をパースして、セルに記入するという動作をしているためである。

gnucashのシートイメージは、gnome officeのひとつ、gnumericのシートのコードが祖先になっているようだ。gnumericのほうでは、入力メソッドを使ったときの動作は改良されているので、同じような改良をgnucashに行う必要がある。

ソースは以下から入手可能
http://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk

問題のコードは、
gnucash/src/register/register-gnome/gnucash-sheet.c
とおもわれる。

修正内容は、IM Contextの使い方を参照すると酔い。

Dell mini 10v(ubuntuプレインストール版）は、Dell mini 10vに、Dellカスタマイズ版のUbuntu 8.04 LTS (LPIA) UNR(Ubuntu netbook remix)がのった製品である。
詳細は、技術評論社のhttp://gihyo.jp/admin/serial/01/ubuntu-recipe/0084
記事をみてもらうとして、実際のところ、ただのカスタマイズ版ではなかったことが、後ほど判明している。

さて、2009年11月２７日、このDell miniに搭載されているUbuntuのLPIAアーキテクチャ版のサポートは打ち切られることが発表された。その結果、現行のLPIAアーキテクチャ版のUbuntuが搭載されたPCやネットブックは、i386版の再インストール無しにアップグレードはできないことが判明した。

したがって、現在も今後も入手できるLPIA版のUbuntuは、9.10(Karmic Koala)であることになる。ところで、LPIA とは、Low Power Intel Architectureの略で、ATOMプロセッサを軸としたアーキテクチャで、省電力にチューニングしたコンパイルやカーネル提供がなされることになっていた。

CanonicalのUbuntu公式のサポート対象外になったのを記念して（？）、Dell mini 10v(Ubuntuプレインストール版）を、Ubuntu 9.10 (LPIA)にアップグレードしてみた。もちろん、このアップグレードによって、Dellによるサポートは受けられなくなるので、ご注意を。

Ubuntu公式サポート対象外であるので、aptのリポジトリ指定も、従来とは異なって、 ports.archive.ubuntu.comを指定しなければならない。
たとえば、既定の状態では、/etc/apt/sources.listには、次のように指定されているはずである。

deb http://dell-mini.archive.canonical.com/ubuntu/ hardy main universe multiverse restricted
deb-src http://dell-mini.archive.canonical.com/ubuntu/ hardy main universe multiverse restricted

これに対して、サポートされないことを覚悟の上、通常のUbuntuにアップグレードするには、

deb http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports intrepid main universe multiverse restricted

このように指定する。
いったん、upgrade-managerも、Dellカスタマイズ版ではなく、通常版を使わせるために削除し、新リポジトリから再インストールしておこう。

また、もとのシステムは、LTS(長期間サポート)として設定されているので、通常アップデートが表示されない。これは、UbuntuのFAQにもあるように、/etc/update-manager/release-upgradesに、

[DEFAULT]
# default prompting behavior, valid options:
#  never  - never prompt for a new distribution version
#  normal - prompt if a new version of the distribution is available
#  lts    - prompt only if a LTS version of the distribution is available
Prompt=lts

とあるのを、

[DEFAULT]
# default prompting behavior, valid options:
#  never  - never prompt for a new distribution version
#  normal - prompt if a new version of the distribution is available
#  lts    - prompt only if a LTS version of the distribution is available#Prompt=lts
[DEFAULT]
# default prompting behavior, valid options:
#  never  - never prompt for a new distribution version
#  normal - prompt if a new version of the distribution is available
#  lts    - prompt only if a LTS version of the distribution is available
Prompt=normal

と書き換えることによって、アップグレードを行うことができる。

さて、このようにして、Dellカスタマイズ版Ubuntu 8.04LTSをベースとしてアップグレードをかけていくと、途中でXが正常に起動しなくなることがあるかもしれない。これは、Xの設定を作り直すことで解消することができる。正常に起動しなくなったとき、トラブルシューティングの画面になるので、設定の作り直しを選択すればよい。（このときのメニューは英語だ）

ところで、Dell mini 10v は、mini 9/10/12が使用しているIntel GMA500 (Poulsbo) チップと違い、Intelの Mobile 945GME Express 統合グラフィックコントローラを採用している。したがって、間違えて mini 9などの情報を流用することのないようにしたいところ。

Ubuntuは（ほかのディストリビューションも同様であるが）、バージョンとばしのアップグレードはサポートされない。したがって、LPIA版の最新かつ最終版である9.10にするには、途中 8.10, 9.04バージョンを順にあげていく必要がある。

さて、8.10以降、サスペンドできなくなることに気づくであろう。これは、Dellカスタマイズ版に含まれているプロプラソフトウエアが、バージョンアップに追従しないため、内部構造の変更に追従できないことから起こる。

Dellカスタマイズ版には、少なくとも次のプロプラエタリ・ソフトウエアが含まれる。

• Fruendo メディアプレイヤーのエンコード・デコードライブラリ
• Adobe Acrobat Reader 8
• PowerDVD DVDプレイヤー
• Dell Video Chat　チャットソフトウエア
• DELL V505 ドライバー
• Dell launcher

これらのうち、Fruendo ライブラリは、アップグレードの過程で、フリー版のビデオエンコード・ライブラリを導入しようとすると、削除されるかもしれない。したがって、アップグレード前に、これらのソフトウエアはパッケージとして保存しておくとよい。

# apt-get install dpkg-repack
# dpkg-repack gstreamer0.10-fluendo-plugins

などとすることで、アップグレードの心配は少し軽減されるだろう。
もし、すでにアップグレードの過程で知らずに消してしまった場合、、、　Dellからのパッケージについていた、Ubuntu DVDで再インストールすることで、入手できる。というか、再インストールが必要である。

さて、サスペンドの問題であるが、これは、上記のうちPowerDVDが原因である。
Gnome power managerからのサスペンドであるが、これはgnome-power-managerがHALを経由して、システムユーティリティを呼び出すことで実行される。呼び出されるユーティリティはHALが判断するが、今回は、/usr/sbin/pm-suspnedが呼び出される。

カーネルを直接呼び出してサスペンドさせた場合には、成功するが、pm-suspendは失敗する。したがって、pm-suspendの問題である。

そこで、pm-suspendでサスペンドをさせようとした後、ログファイルを見ると、

/var/log/pm-suspend.log

/etc/pm/sleep.d/07-stop-play.sh suspend suspend: kill: 4: Usage: kill [-s sigspec | -signum | -sigspec] [pid | job]... or
kill -l [exitstatus]
Returned exit code 2.
Fri Dec 25 09:05:03 JST 2009: Inhibit found, will not perform suspend
Fri Dec 25 09:05:03 JST 2009: Running hooks for resume
/etc/pm/sleep.d/01f3507g resume suspend: Fatal open FIFO for writing: /dev/ttyACM0: No such file or directory
mbm_gpsd: no process found
Returned exit code 1.

というように、ログにエラーが残っている。これによると、/etc/pm/sleep.d/07-stop-play.sh が失敗しているとされている。dpkg -S 07-stop-play.shとして、どのパッケージに含まれるファイルが失敗したか、検索すると、pdvdlinuxだという。そこで、この問題のファイルを削除することで、サスペンドできるようになる。
本質的には、当該ファイルを修正して、意図する動作をするようにしなければならない。

ちなみに、pdvdlinuxパッケージは、つぎのようなパッケージである。

パッケージ： pdvdlinux
バージョン: 5.0.1218
優先度: 任意
セクション: non-free/graphics
メンテナ: Bazooka Shih <bazooka_shih@cyberlink.com>
説明: Dell Media Experience
 With Dell Media Experience, you can play back your DVD movies, with the features and controls of a normal living room DVD
 player.

リンク: http://www.ghacks.net/2009/10/16/customize-the-email-archive-in-thunderbird-3/

Thunderbird 3のアーカイブは新しい機能であり、とても便利だ。ただ、私のように大量のメールを（MLが中心だが）受け取っていると、既定の年単位では、フォルダが大きくなりすぎて、扱いにくい（性能上もデメリットだ）。今月リリースされたThunderbird3を使いこなすには、このあたりを使いこなすのが、重要ではないだろうか。

そこで、アーカイブの行い方をカスタマイズすることができると便利だ。

この記事によると、アドオンを利用することで、このアーカイブ機能をカスタマイズできるということだ。

アドオンはここから入手できる

リンク: https://launchpad.net/igotu2gpx

OpenStreetMap Japanでは、MAPコンシュルジュのご協力で、OSM Japan寄付付きi-gotU　GPXトラッカーの販売を行っていただいたことがある。当初は、Windowsのみの対応だったが、OpenStreetMap JapanのMLでご紹介したように、igotu2gpxというLinuxのクライアントが開発されていた。

最近、みたところ、大変な進化を遂げている。

• GUIが追加された
• 設定ができるようになった
• Windows/Macにも対応するようになった。

わかりやすいところで、GUIを見ていただきたい

起動時画面

地図をズームアップ、メニュー表示

これらのメッセージが日本語なのは、さっき翻訳したから。いずれ、取り込んでもらいます。地図は、もちろんOSMの成果を使っています。

リンク: http://translate.evernote.com/

Evernoteが、Pootleをつかって、クラウド的に翻訳を進めようとしているようだ。
利用者の皆さん、ボランティアすると、日本語で使える日が近づくカモよ。

オリジナルはkrpamayii へ12 Aug '09, 6.50am PDT PSTにアップロード

Trentinoでのオープンストリートマップのマッピングパーティの模様。
みんなで自転車で走り回るのは、とても爽快そうです。

xsane (SANEというスキャナーフレームワークのフロントエンドの一つ）が、SegFaultでおちる。落ちる原因は、Atok3 のiiimp.soだったりする。
env GTK_IM_MODULE= xsane とすると、落ちない。

リンク: http://armadillo.atmark-techno.com/articles/sd-a500-embedded-course-ch5

むかし、こんな記事があったのね。

自宅になぜかある、「スキャナde!!名刺整理」の専用スキャナー こいつは、PandPのUSB201という製品だ。

A6サイズのスキャンができて、写真の取り込みにもつかえる。ただし、ADFがついていないので、写真や名刺は手で挿入しないといけない。
この記事では、組み込みシステムの開発がテーマだが、密かにUSBパケットキャプチャベースのパッチが出ていたりする。

このパッチは、すでに現在のSANEのバックエンドには当たらないし、もっとこうした方がいい、という部分もある。
ということで、移植して、動作確認してみた。

動いた。

対応パッチ for sane-backends-1.0.20

リンク: http://walking-papers.org/scan.php?id=qkbtw7k3

９月に行った板橋マッピングパーティのときに作成したWalking Paperを、１１月３日の向島マッピングパーティのときに、再度スキャンし直して、アップロードしてみた。
その結果、うまく取り込まれた。

前回、うまくいかなかったのは、スキャナーの使用方法がわるかったのか、QRコードや４すみのアイコンがゆがんでおり、正しく認識されなかったためのようだ。

リンク: http://www.walking-papers.org/

Walking Papers(ウォーキングペーパー）は、OpenStreetMapプロジェクトに、プリンタと、スキャナーと、ペンで参加できるようになるサービスです。
基本的な道路がすでに、マップされていれば、その後の活動は、紙の上に、こんなレストランがあったとか、記入することで情報を埋めていくことができます。

基本的なローカライズの仕組みが入っていたために、日本語に翻訳して、反映を依頼していました。そして、日本語に対応しました！

日本語で利用するには、上のメニューから、「日本語」をクリックしてみてください。

まだまだ、翻訳がおかしいと自分でも思いますが、英語だと気後れする方には多少親切になっているはずです。

翻訳に貢献いただける方は、gitというシステムを利用して、
http://github.com/miurahr/paperwalking
からforkして、わたしにpullリクエストしてくださるか、メールやコメントでお知らせください。

リンク: http://www.sane-project.org/

SANE(Scanner Access Now Easy)は、Linux, UNIXにおけるスキャナー利用の標準的ソフトウエアである。
先日、PFU（富士通）のScanSnap S300を、Debian SidおよびUbuntu環境で使用し始めた。

この利用に際して、Xsaneというフロントエンドと、Sane-backends(libsane)を使ったわけであるが、ローカライズがいまいちである。
ソースを見てみると、Xsaneについては数年来、メッセージカタログがアップデートされておらず、sane-backendsに至っては、日本語のカタログがない。

ということで、メッセージの翻訳を行っている。

ところで、スキャナーはどう使っているかというと、スキャンした物を、EverNoteにがんがんぶち込んでいるのである。

我が家には、もう一台、フラットベッド型のスキャナー Canon Lide90がある。こちらは、まだSaneの開発では、うまく動くところまでいっていない。
行き詰まっているので、ぜひ内部回路の接続(GPIOと回路の作りが重要）について、示唆を与えていただければと思う。

リンク: http://events-dev.linuxfoundation.jp/events/japan-linux-symposium

１０月２１日から２３日の日程で、Japan Linux Symposiumが行われる。このシンポジウムは、東京・秋葉原で開催され、Linus Torvaldsをはじめ、主要な開発者が東京に勢揃いするおそらく史上最初のイベントになるはずである。

というのも、その直前には、Kernel Summitが同じく東京・秋葉原で開催されるからだ。サミットには、TOMOYO Linuxやkdumpの開発者など、日本からも開発者が招待されている。

すでにイベントまで３週間となっており、登録するなら、もう最終段階だ。
セッションのスケジュールも公開されている。

セッション一覧をみると、魅力的な顔が多数だ。
不肖私も、１セッション認められ、講演する予定だ。

リンク: http://www.ipa.go.jp/about/press/20090730.html

先月末にＩＰＡから、ＯＳＳ奨励賞の募集が開始されている。
これまで４年にわたって行われてきたＯＳＳ貢献者賞が、密かに（？）バージョンアップしている。このバージョンアップには、わたしも一枚かんだと認識しているので、ちょっと触れておきたい。

プレスには、

　日本OSS奨励賞

      　　OSSの開発、普及において、この1年間に特に優れた成果を出した、
　　　　　あるいは活動した個人ないしはグループが対象です。

とある。キーワードは、この一年間にと、ないしはグループが対象になるのではないか。

学会などで、奨励賞というと、たとえば、応用物理学会の規定をみると、”３３歳以下”としっかりかいてあるように、重鎮はだめよ、ということになっている。

ＩＰＡの募集では明確に書いていないが、この一年間だけを注目して表彰するわけだから、裏返せば”長年の貢献とかは見ないよ”という意味あいになるはずだ。ならば、若手だったり、最近から活躍した人や、新プロジェクトなどのグループには大いにチャンスだ。

また、ＯＳＳ貢献者賞では、対象が個人で毎年４名が表彰されてきている。おそらく多くの方がよく知っていた方々が表彰されてきているとおもう。グループに対象が広がっている奨励賞では、こんな方がいたのか！とか、こんなプロジェクトがあったのか、という発見を、多くの方ができることを期待したい。

いよいよ、来週が〆切になっているが、こういう賞では、最後の一週間に駆け込み応募が多いみたいだ。なので、今からでも遅くないから、そんな方やグループを推薦されるとよいとおもう。

オープンソースのカンファレンスで、「おっ！、結構面白いことやっているなぁ」、とおもったプロジェクトを推薦するのはどうだろうか。あと、ユーザさんで、うまく使いこなそうとされていて、他の方々が大いに参考にしたらいいなぁ、とおもったら、それも候補だ。

何年か前に、OSSの賞が，人材の厚みをふやせるか？ という記事を上程させていただいた。
このときには、

　この賞の主眼は，「『OSSのグローバルなコラボレーションで存在感を示している開発者』を探しだし，情報技術に興味のある一般の方やIT技術者としてエントリーしたばかりの方にも露出する形で，表彰してしまおう」というものです。こう言うとなんだか堅苦しそうですが，わかりやすく言えば「こういう技術者・開発者になりたい！私もなれるかも！」という目標になればいいな，ということです。

と書いた。この趣旨は、一切変わっていないとおもうのだが、開発者を探しだしというところが、これまでは、あまりうまくいっているとは言えなかったかもしれない。だから、「探し出す」気持ちが、奨励賞に込められるようになればいいな、と感じている。これは、みんなが若手を推薦し、そしてみんながその活動を発見できることができれば、気持ちが込められたことになるんだと思う。

リンク: http://blog.goo.ne.jp/ikunya/e/8fe4974cabde0556ff0152391a0bf943

aircraft-managerですが、単にbluetoothとwifiのオフにとどまらず、充電をオフにするという機能がくせものですね。壊れたかと思って焦ったですよ。

・Dell版UbuntuはCanonical社内（？）でProject Belmontと呼ばれている。ちなみにHPのはProject Dennis
・機内モードはaircraft-managerというパッケージに収められており、Network Managerを有効/無効にしてるだけ
・バグ情報は非公開

バグ情報は、これではないかとおもうんですが、どうでしょうか。
https://bugs.launchpad.net/dell-mini/

aircraft-managerの改良を行ってみたのですが、バージョン番号にbelmont11なんて、管理しづらいのがついてるなーとおもったのです。なるほど、プロジェクト名でしたか。バージョン番号を直したパッケージをあげておきたいと思います。

aircraft-managerは、絶対に必須というものではないですが、電波の発信をOFFにするという趣旨からは、BIOSを叩いてオフにするユーティリティである必要があるのかもしれません。

ほかのPCでは、ACPI経由でオフできることが多い気がしますので、IOポートを叩いて、SMM/SMIからオフにするこのユーティリティはちょっと（古くさくて）いやな感じです。

余裕があれば（ないとおもうけど）ACPIのDSDTを分析して、ACPI経由で制御できるようにしたいところです。

aircraft-manager_belmont12.2_lpia.deb

aircraft-manager_belmont12.2.orig.tar.gz

aircraft-manager_belmont12.2.diff.gz

aircraft-manager_belmont12.2.dsc

リンク: https://bugs.launchpad.net/dell-mini/+bug/302924/comments/12

DELL mini10vのホットキーの機内モード関係について、改善を加えた。
https://bugs.launchpad.net/dell-mini/+bug/302924/comments/12のパッチを適用すると、機内モード制御のユーティリティに、充電制御のメニューが現れ、意図しない不充電を防止できる。

また、https://bugs.launchpad.net/dell-mini/+bug/302924/comments/13このパッチでは、日本語へのローカライズを行っているので、日本語で快適に使ってもらえる。

ところで、Fn+F3(BIOSでFnキーの設定をFunctionしたばあい；デフォルトでＦ３のみ）の挙動がおかしい。機内モードのユーティリティと、バッテリ表示と両方が実行される。

これは、gconf-editorで、開いたときの
/desktop/gnome/keybindings/battery
と
/desktop/gnome/keybindings/radio
に秘密がある。
前者にはactionとして、gksudo /usr/bin/aircraft-manager が指定されている。
後者には、gksudo /usr/bin/arcraft-manager-util RADIO toggleが指定されている。

しかし、batteryキーは、gnome-power-managerにも配送されるってわけだ。

リンク: https://bugs.launchpad.net/dell-mini/+bug/302924

今週頭から、北京に出張した。先月、PCを買い直して初めての海外出張であった。このPCは、DELL mini10vのUbuntuプレインストール版である。
飛行機に乗る前、念のため、Fn-F2をおして、機内モードにして乗った。

現地に到着して、バッテリーでPCを使い始めたが、どんどんバッテリーが消費されていき、とうとう残り５％になってしまった。作業をあきらめ、ホテルに到着して、ACアダプターを接続したが、なんとチャージしてくれない。
GNOME電源アプレットの表示によると、８．３Wでチャージしていることになっているが、全く充電してくれない。

今回は、完全にあきらめて、必ずシャットダウンして移動することにして、作業はACアダプタを繋いで行うことにした。ネットの日本語の情報を見ると、BIOSをアップして12時間充電しろと有る。やってみても、改善する気配がない。それ以前に、毎日使用しているのに、そんな事象になるはずがない。

日本に帰国し、DELLサポートにメール＆電話した。さまざまなことが想定されるようだ。しかし、改善しない。これはセンドバック修理か？とあきらめた。でも、ダメ元で再度情報検索してみた。

会社のデスクのFirefoxの言語設定は英語にしてあるので、英語情報が先にでてくる。
DELL mini 9 manufacture errorによると、最後に素晴らしいトラックバックがある。

そう機内モードが問題だったのだ。Ubuntuのバグトラックによると、この動作は正しいらしいが、モードに矛盾があるとおかしくなる。

具体的にはこうだ。

1. 機内モードにする。（Fn+F3)
2. BluetoothやWifiを個別にONにする(Fn+F2)
3. 充電しなくなる。
4. 機内モードにする。(Fn+F3)
5. 機内モードをオフにする(Fn+F3)
6. 充電をはじめる

分かってみればなんと！ということだが、これははまりどころである。
この機内モードについては、特殊なプログラムのインストールは不要である。
System > Preferences > Airplane
とたどっていくと、機内モードの画面を見ることが出来る。あるいは、Fn＋F3でアクセスできる。

オリジナルはmgilbir へ13 Jul '09, 2.19am PDT PSTにアップロード

I'm back from the State of the Map 2009, 3rd OpenStreetMap international symposium. This photo is taken by mgilbir from 2nd floor, licensed with CC-BY.

I'm at 1st front line & 8th from left, next to ladies.

It is first time I can be taken group photo because in sotm08 I'm lost a opportunity by coming late. It is 2nd attendance to SotM symposium.

リンク: https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys

JOSMの翻訳にあたって、ボランティアの皆さんがとても悩んでいる。悩んだときには、launchpadのインターフェースで、「レビューが必要」というフラグをたてている。

この翻訳で難しいのは、正確には英単語の知識ではない。たとえば、"permissive"という単語を訳さないといけないのであるが、辞書を引けば"許容”とか、”許諾”とか、でてくるだろう。しかし、ここでは、この単語がでてくる、文脈のなかで、意味を見つけないといけない。
画面では、ヒントとして

Located in build/trans_presets.java:312 build/trans_presets.java:313 build/trans_presets.java:314 build/trans_presets.java:315 build/trans_presets.java:316 build/trans_presets.java:317 build/trans_presets.java:318 build/trans_presets.java:319 build/trans_presets.java:320 build/trans_presets.java:321 build/trans_presets.java:322 build/trans_presets.java:516 build/trans_presets.java:517 build/trans_presets.java:518 build/trans_presets.java:537 build/trans_presets.java:538 build/trans_presets.java:539 build/trans_presets.java:558 build/trans_presets.java:559 build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:579 build/trans_presets.java:580 build/trans_presets.java:581 build/trans_presets.java:600 build/trans_presets.java:601 build/trans_presets.java:602 build/trans_presets.java:621 build/trans_pres
ets.java:622 build/trans_presets.java:623 build/trans_style.java:181

というように、この単語が登場する場所が示されている。ところが、ここにも落とし穴が。この示されているファイルは、プログラムをコンパイルするときに自動生成されるものであって、本当にチェックすべきは、このファイルではないのである。
ソースコードにおけるcore/presets/presets.xmlが観るべきファイルで、それをみると、たとえば

<combo key="access" text="Access" values="yes,private,designated,destination,permissive,agricultural,unknown,no" default="" delete_if_empty="true" />

のように、なっている。つまり、その道路の通行ができるかどうかの属性として、"yes,private,designated,destination,permissive,agricultural,unknown,no"の一つとしてのPermissiveの意味を見つけないといけないのだ。

実のところ、こういった値は、プログラムが勝手に決めているのではなく、コミュニティの議論によって決めたものだ。それは、プロジェクトWikiに地物の属性一覧として記載されている。

そこで、一覧を見ると、

General access permission.

* permissive means there is no legally-enshrined right of access, but the landowner has allowed it at his/her discretion
* private means access is restricted to the landowner
* destination is used for ways in designated local traffic areas, where traffic should only enter if its destination is within the area

とある。つまり、そこにすむ住民はその道路を使っていいけれども、それ以外は進入禁止だよ。ということだ。これでは、”許容”と訳していては、意味がわからない。結果として、「関係車両のみ可」くらいの訳にすることになる。

このように、JOSMの翻訳作業は、”メッセージの翻訳”を超え、文脈と地物に関連する意味を確認しながら進めていく作業なので、大変なのである。それに対して、

Contributors to this translation: Akihiro Ome, Hiroshi Miura, Ikiya, JIN, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, MAPconcierge, caesium, hatochan, nazotoko, techstrom, yu nakayama.

こんなにもたくさんの方が、協力してくれているのである。感謝である。

ページ: 1 · 2

Don Tapscottの最新刊 Grown Up Digitalのなかで、「空気のようなテクノロジー」について触れているところがある。テクノロジーとともに育っているために、そのテクノロジーが当たり前であって、その先のことを考えているのだ、と。生まれたときから、ネットがあった子ども達は、すでに１５歳になろうとしている。

CloudSourcingは、このような世代が（あたりまえとして）引っ張っていく、と思うのである。

リンク: http://www.ustream.tv/recorded/1670460

ソフトウエアシンポジウムで、OSSによる人材育成から、高度IT技術者までどのように育成できるのか、といった議論をしてきました。

カリキュラムの整備をすすめていて、これからOSS開発プロセスとか、コミュニティマネジメントについてのカリキュラム整備に着手します。企業の側（大企業だけなのかもしれません）では、ITSSの考え方が浸透してきて、キャリア開発プログラムにのっとって、高度なITスペシャリストやアーキテクトの認定・配置が始まっています。

ここにギャップがあります。大学教育に着目して、実践的教育を産学連携で取り組んでいますが、就職してからの成長にギャップがあります。

会場とのやりとりの中で、OSSなので、フリーライセンス故、やすいんでしょ、という理由等で、予算が削減され、若手にコードを読ませて学ばせながらプロジェクトを進める余裕がありません。勉強会をやっているわけですが、多忙すぎて参加できない、という悪循環です。スキル・知識が足りないので、ステップアップできる仕事を任せてもらえません。

どうすればいいのか、今後も考えて、手を打っていきたいと思います。

今回は、nakayoshixさんのおかげで、USTに載っています。

リンク: http://www.oide-osaka.org/ss2009/

SS2009基調講演から

サービス工学のすすめ

科学は分析するものであるが、工学というのは、作り出すこと。
サービス→評価→研究開発→サービス
というループがまわる。これが工学のループである。ところが、研究所では研究開発後のサービスが行われず、死の谷になる。

ものづくり　がよくいわれているが、こえれからは、ことづくり＝　サービスである。マーケティングでは、よく物語を売るという話をしている。

未来のデザイン

主張：
　今いわれている情報「化」社会とは、以前の社会の仕組みをそのままに置き換えただけ、そうではなく、社会をデザインしていきたい。情報技術をつかって社会を変えること。

群ユーザ支援を活用しては？
　個人を支援をわりと多く行う。　ではなくて、群ユーザ、人のかたまりを支援していく、ということが必要である。フルデマンドバスの例。航空管制でも、飛行機同士がマルチエージェントで処理すれば、おもしろいことができるはず。全体最適。

セマンティックWeb
　意味処理：完璧にはできない。その中継ぎの技術。人間がタグ付けして情報を補完してやる。意外と便利になるかもしれない。

IT導入の問題

• 情報処理の導入によって作業の効率化がすすむと、余暇に振り向けられるのではなく、よい生活のためではなく、労働強化になっていないか。経済原理に従うと自然な帰結であるが、そうではない生き方を考えていかないといけないとおもう。社会のデザインを根本的にやるべきである。
• 利便性・安全性・プライバシーは両立しない：これをどうするか、考えたい。

リンク: http://cha.s57.xrea.com/blogs/index.php/b2evolution-2-4-6-mod-for-japanese#more93

毎度ありがたいことです。
いちど、解説をちゃんと開発者に説明したい

リンク: http://forums.b2evolution.net/viewtopic.php?t=13709

I love b2evolution unless it have weakness on handling character encoding on non-latin environment.
It should handle internal code rather carefully than current implementation.

リンク: http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0131492470

「実践デバッグ　技法」を眺めていて、改めて「DEBUG HACKS」を眺めていたところ、書棚に標記の「Linux(R) Debugging and Performance Tuning」が転がっていることに気がついた。本書は、大学院でのOSの授業で、参考書として紹介したことがある。

1. Bottleneck identification
2. Code coverage
3. Debuggers: gdb, kgdb, and KDB
4. Memory management
5. /proc kernel data analysis
6. System process monitoring
7. Network performance
8. Oops bug messages
9. Syslog and event logging
10. Execution traces
11. Profiling kernel behavior
12. Cache misses
13. User-Mode Linux
14. Dynamic probes
15. Crash dump analysis

といった内容で、ユーザプログラムとカーネルとバランスよく取り上げている。

• gprof, kprof
• gdb,ddd, insight
• electric fence, valgrind
• ps,pgrep,top,strace,lsof,tcpdump,ethereal
• syslogd,ksyslog,
• ksymoops,LTT,oprofile,crash,UML
• Kprobe,Dprobe
• kgdb,kdb,LKCD,NetDump,diskdump

など、幅広く網羅している。2005年の出版時点では、この網羅状況はすごいとおもう。現在であれば、
LKCD,NetDumpの代わりに、kexec/Kdumpははずせないし、Kprobeではなく、SystemTAPにふれたいところ。でも、このような内容では、事例ベースの「DEBUG HACKS」と双璧をなす、とおもう。
SAFARIで、オンラインで読めるので、興味が有ればお試しあれ。

リンク: http://www.oreilly.co.jp/books/9784873114064/

O'Rellyから、デバッグ最新刊、「実践　デバッグ技法」がでる。これは、The art of Debugging with GDB, DDD and Eclipseの訳本だ。
いわば、デバッグ三部作（？）の三部目だ。一部目は、「GDBハンドブック」とすれば、二部目は５月に刊行された「DEBUG HACKS」そして、「実践　デバッグ技法」である。なんと、いただきました。

推薦の辞を、DEBUG HACKSをまとめた吉岡氏が寄せている。

彼はふれていないが、DDDを取り上げているのに、XemacsでのGDB利用にほぼふれていない。でも、vimにふれているあたり、こだわりを感じる内容である。

興味を持った御仁には、１９９９年くらいのアスキー出版局「GDBデバッギング入門」やそのオンラインドキュメント、新バージョンなら、GDB6.8対応　９版を読まれると良い。折しも、このは、昨日２００９年６月１日にリリースされたばかりである。

リンク: https://translations.launchpad.net/merkaartor/trunk/+pots/merkaartor

Merkaartorは、OpenStreetMapプロジェクトの地図エディタの一つである。Qtを使って作られており、Linux等のプラットホームで動作する。

Merkaartor（メルカトル）の最新版である0.13くらいからは、多国語対応についてシステマチックに対応できるようになってきているため、翻訳に踏み切った。

Launchpadにおいて、翻訳を行うことができる。現在約９０％の翻訳が完了している。

Merkaartorで日本語を利用するためには、コンパイル時に、メッセージ翻訳ファイルを組み込む必要がある。Launchpad上にあるデータは、まだMerkaartorのソースコードに取り込まれていないため、現在のところは自前でコンパイルする必要がある。

Launchpadのダウンロードページから、poファイルをダウンロードし、Merkaartorのソースのtranslations配下におく。translationsディレクトリ内でmakeすることで、自動的にPoファイルから必要なファイルを生成する仕組みだ。新しい言語の追加には、ソースにあるMerkaartor.proファイルに、日本語ファイルを追加する必要がある。

ダウンロード　

• i386アーキテクチャのdebian sid用のパッケージ (v0.13ベース)
• Ubuntu 9.04(i386版)用パッケージ(v 0.12ベース)
• debianソースパッケージmerkaartor_0.13.2.orig.tar.gz
• merkaartor_0.13.2-2.dsc
• merkaartor_0.13.2-2.diff.gz
• Ubuntuソースパッケージmerkaartor_0.12.orig.tar.gz
• merkaartor_0.12-1build2.diff.gz
• merkaartor_0.12-1build2.dsc

リンク: http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=962835

このリンクにあるように、dell miniのubuntuでは、アーキテクチャがlpia となっていて、i386用パッケージは、アーキテクチャが違うから使えない、とでる。しかし、強制的にインストールすれば使える。というのはとくにアーキテクチャが違うわけでもないから。

でも、強制するのは気分わるいので、パッケージを変換してエラーでないように使用という話。
Ubuntuフォーラムの説明では、１このパッケージを処理するにはいいが、たくさんあるときには、面倒である。たとえば、　ATOKX3を入れたいときとか。

ということで、スクリプトを書いてみた。repack-deb.sh

usage: repack-deb.sh [-t target directory] debian packages..

使い方はこんな感じで、i386用パッケージを複数指定すると、/tmpディレクトリに作業ディレクトリを作成して、元の投稿にあるような処理を自動的におこなう。結果は、実行したカレントディレクトリにパッケージを作成する。また、 -tオプションでディレクトリを指定すると、そのディレクトリに作成したパッケージをおいてくれる。使い方は、-hオプションをつけてみてください。

このスクリプトを使えば、UbuntuのリポジトリにないskypeやATOKなどを容易に導入することができる。

リンク: https://translations.launchpad.net/josm/trunk/+pots/keys/ja/

LaunchPadでJOSMの翻訳ができる。ダウンロードするとpoファイルが取得できるので、オフラインでpoeditを使って作業可能。
何百コか進捗させた。

リンク: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openssh/+bug/237894

Dell mini 12の　Ubuntuでssh でリモートのサーバにログインできないという事象に遭遇した。
リンク先にあるような

"sudo iwpriv eth1 set_vlanmode 0"

の実行で、解消した。

そもそも、携帯電話のputtyからはログインできるのに、なぜにDell mini12 からはだめなのか。
接続がwirelessだというのも、不具合の原因のようある。

同志の参考になれば幸いである。

リンク: http://friedbrains-friedblogs.blogspot.com/2007/09/have-you-got-your-bl-5c-battery.html

今更だが、Nokiaの加熱でリコールになったバッテリーが、マイナーに仕様変更されていることに気づいた。（遅すぎ）

新しいシリアルのものは、1020mAhになっていて、以前の3.7V 970mAhから増量されている。もっと古いパックは、容量の記載がない。一番最新で購入したのは、２００７年１１月だったので、リンク先の時期と符合している。

リンク: http://www.gsi.go.jp/kikakuchousei/kikakuchousei40013.html

オリジナルはPeter Ito へ6 Dec '08, 3.16pm PST PSTにアップロード

ITOのPeter Itoが、日本のマッピングの進捗を画像にしてくれた。感動ものだ。

リンク: http://yoosee.net/d/archives/2007/12/11/003.html

会社にあるDesktopPCには、悲しいかな規定によりMicrosoft Windows XPが搭載されている。普段、Oki mini keyboard (US)を使ってまあまあ快適に仕事をしているが、規定により専用端末よりリモートからデスクトップに安全に接続すると、キーボード設定が日本語１０６キーボードになってしまった。

英語キーボード搭載なのに「地域と言語の設定」が [EN] と [JP] の 2種類存在し、[JP] を選ぶと配列が日本語106キー配列(例えばShift+2が@でなく")になってしまう。[EN] で使うと英語キー配列だが MSIME が利用できない。ドライバは101英語キーボードになっているのだが。これはキーボードを途中で日本語106から英語101に変更したときによく出会う状況だ。

ということだが、rdesktopで日本語キーボードのクライアントから接続するときは、同じ目に遭うことに気がついた方がいい。
実際には、とあるWindows Server 2003 ターミナルサーバから、デスクトップにremote desktop接続したのである。

新年、自分の端末で、Ctrl-Plusが打てない、括弧が逆、とか、いろいろストレスであったが、yooseeさんのおかげで、助かった。

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0010411\Layout File を見てみると、案の定 KBDJPN.DLL だったので、KBDUS.DLL に変更して再起動

おなじように見てみたら、この項目が案の定の設定になっていたので、アドバイス通りに直して再起動した。もう一つのほうは、従前よりkbd101.dllの設定であった。
もう一つのストレスは、MSIME を殺してATOKを使っているのに、勝手にMSIMEがゾンビのように復活することだ。本当にいらいらする。

オリジナルはmiurahr へ4 Nov '08, 7.39am PST PSTにアップロード

今年の夏、丸の内のcow parede 2008で、なかなかかわいかったのが、マトリョウシカウちゃん（？）。

オリジナルはlogictheo へ30 Dec '08, 5.05am PST PSTにアップロード

ギリシャのとある街角の写真。
OpenStreetMapの仲間がとった写真。
落書きもアートになる、不思議な空間。

Mapperが見つけたすてきな街。いいっす。

オリジナルはItoWorld へ19 Dec '08, 2.30am PST PSTにアップロード

ItoWorldは、いい仕事をしている。
これをみると、ヨーロッパがまぶしいくらいの活動だ。
でも、日本もなかなかに負けていない。

リンク: http://d.hatena.ne.jp/okdt/20081219/1229667190

彼から紹介されて、RHODIA No.11を長らく使ってきた。
昨年から、議事メモをMindMapで書くようになり、広いスペースと携帯性、はがして綴じられる構造、かっこよさから、RhODIAのA4方眼パッド（黒）を今夏、使い始めた。

実際のところ、わたしの向かいに座っている同僚が、同じもののベーシックカラー（黄）をつかっているため、黒にしてみたのだが... okdtもここに行き着いたらしい。

（dec 20 Typo修正）

オリジナルはMakoto (makoto1987) へ9 Dec '08, 7.54am PST PSTにアップロード

海ほたるの時計だとおもうけど、こんなにかっこよくてきれいだとは、知らなかった。
この時期の午後６時３５分は、こんな感じなんだなぁ。

ちょっとだけ行ってみたくなった。

リンク: http://osm.jp/

OSM.jpサイト（OpenStreetMap Japan)のソフトウエアバージョンアップを実施した。
そして、長らくの懸案だった、 RSSフィードからブログを生成する機能について、動作させることがようやくできるようになった。
とはいえ、特定の設定では、うまく動かないので、利用される方には、それなりに設定の手数をかけることになる。
デフォルトでは、単なる記事が生成されてしまって、ブログ扱いにならないことに注意が必要だ。

オリジナルはmiurahr へ5 Dec '08, 7.31pm PST PSTにアップロード

恵比寿のラーメンを食う。

リンク: http://spysee.jp/%E4%B8%89%E6%B5%A6%E5%BA%83%E5%BF%97

SPYSEEってのが、ちょっとだけおもしろい。自分の名前を検索していたら、引っかかった。
結構、たいしたアルゴリズムで関連のあるページを引っ張っているし、関連のある人物もリンクを張っている。
写真を引っ張ってきているので、どんな感じだっけ、というのを確認するには、ちょうど良いかもしれない。

Facebookのalternativeになる可能性があるかもね。

リンク: http://www.fiveflavors.com/mt/pas_mal/archives/2008/02/post_1.html

昨年より、Nokia E61というSymbian OS 9.1/S60 3rd editionベースのスマートホンを使ってきた。ほとんど、PalmOSから乗り換えられるが、２つだけ今ひとつ乗り換えられないアプリケーションが２つある。

一つは、パスワード管理ソフトウエア。Keyring for palmOSを使ってきていて、その代替となるフリーソフトウエアがほとんどない。おしいのは、safeというアプリケーション。ただし、キーの生成機能がない。

二つ目は、辞書引きソフト。これまで、EIJIROとWDICの組み合わせで、ちょっと引きたいときに使ってきた。Linux distro上では、EBViewというアプリケーションを使っている。この辞書引きについては、EPWING形式を検索できるアプリケーションがS60上には存在していなくて、そんなQ&Aがインターネット検索をするとたくさんでてくる。MobilePocketというのを使うのが、今のところのworkaroundだが、変換が面倒。それは実は仕方なくて、EPWINGという規格がグローバルな標準ではなく、日本ローカルであって、Symbian OSベースのスマートホンを世界でもっとも出荷しているNokiaやモトローラの市場は、日本だけはその範囲外であったということだ。

EPWING形式を引くアプリケーションは作るのが面倒そうだな、と、思っていたのだが、じつはEBViewは、EB libraryを利用して作られている。そして、eb4jというEB libraryのjava実装があって、EPWING形式へのアクセスはライブラリに任せてしまえそう、ということに気がついた。
そして、このeb4jを使って、辞書引きソフトウエアを作った人がいて、LGPLで公開している。

Javaならば、Nokiaのスマートホンは、CLDC/MIDPアプリケーションを構築すれば、動かせるのだし、複雑な部分はライブラリ上にあるわけだから、GUIつまり、検索キーワードを受け取ってライブラリに渡して、結果をリスト表示する。程度のアプリケーションは、さほど難しくならなそうだな、ということで、作ってみたいとおもったのである

リンク: http://blogs.sun.com/zhufeng/entry/%E5%9C%A8opensolaris%E4%B8%8A%E9%85%8D%E7%BD%AEwine%E7%8E%A9%E5%AE%9E%E5%86%B5%E8%B6%B3%E7%90%83

OpenSolarisでWineの使い方を教授している。
書いているのは、Sun　Chinaの人かな。

オリジナルはmiurahr へ10 Nov '08, 7.06am PST PSTにアップロード

やばとんの味噌カツ、うみゃー

調子が悪く、さらにApplication Installerのデータベースが壊れたみたいで、アプリの追加削除ができない。
先月の調子がいいうちのバックアップがあるので、仕方がないので、ハードリセット（通話＋＊＋３を押しながら、電源入れて３０秒ほど保持）をかけてみた。
そしたら、バックアップを戻そうとすると、ソフトウエアを戻す過程でエラーになって、データ場戻らない！

おそらく、データを戻す前提となるすべてのアプリケーションが入っていないとエラーになる仕組みと思われる。

リンク: https://www.rememberthemilk.com/

とても便利そうである。あとは、Symbian S60 phoneと同期できれば…
ま、当座は携帯ブラウザで閲覧することにする。

リンク: http://itstudy.at/moodle/

今日は、Moodleのバージョンアップをおこなった。
先週、ドメインを取得し、moodleサイトのリニューアルを実施。勉強会を支援する雰囲気がでてきた。

このついでに、各所のメンテナンス。

K-OFに出席し、いろんな方と名刺交換したので、その方々をLinkedIn.comやFaceBookに招待。名刺管理をSNSで行うアイディア。

オリジナルはmiurahr へ31 Oct '08, 1.45am PDT PSTにアップロード

チケットをなくすなど、いろいろあったが何とか乗ることができた。このチケットは２等のチケットで、値段は３９元。上海から無錫までである。

オリジナルはmiurahr へ29 Oct '08, 8.20am PDT PSTにアップロード

無錫に出張した。太湖飯店に泊まる。初日は、外出する元気がないので、みんなと一緒にホテルのレストランで夕食をとる。
高いとはわかっていても、地元の名産、上海蟹を食べる。

リンク: http://wiki.landhere.info/pukiwiki.php?cmd=read&page=PHP%2FXMLRPC

XML　RPCサーバをPHPで実現する方法について記載されていた。

リンク: http://blogping.sourceforge.net/about.html

BlogPingは、Ping-O-Matic を自前で実現するソフトウエアである。日本のサービスでいうと、pingoo!といったところか。

リンク: http://d.hatena.ne.jp/shimooka/20070511/1178858745

外部コマンドを複数openして、pipeで繋いで、終了したかどうか、ループを回して、全部終了したら抜ける。

ま、それだけだけど、pingの例のように、なんちゃって並列にしたい場合には、有効かもしれない。

ループで終了を待たない、という方法もあって
PHPで非同期DNSレゾルバのように、tickを使うのがいいかも。でも、PHP 5.3.0でtickは非推奨になっている。

後者の場合は、画面のレスポンスには、ジョブ投入成功・不成功だけ返しておいて、ログに結果を残す作戦になる。

pingの実装を拡張してみたが、うまく動くか、大変心配である。
とくにタイムアウトする可能性について、テストが必要である。

リンク: http://junnikokuki.spacesbloggers.com/

Nokia E61を使いはじめて間もなく一年になるが、ようやっと、freetimeboxを使い始めた。このソフトは、ntp, gpsで携帯電話の時計を正しく合わせてくれる。通常、携帯キャリアの電波には、時計合わせのプロトコルも規定されているようなのだが、必ずしも実装されているわけでもないらしい。
E61では、無線LANアクセスができるため、NTPで合わせてくれるのは、有り難い。

今日は、SELinuxで有名な中村さんと、日経ソフトウエアの田島編集長と、先月のシンポジウムの反省会を実施。
酔った勢いで、グローバル時代のエンジニアのサバイバルについて、熱く語ってしまった。
さらに、勢いで、トイレに立ったときの隣の方、（五反田のビジネスマン）と何だか、意気投合して名刺交換。

たまには、そんな夜もあるよね。

オリジナルはmiurahr へ17 Oct '08, 7.25pm PDT PSTにアップロード

目つき悪いのは、警戒されているのか?
肉球...はさわりたいが

そんなにやたらとPingをするのが、はやりなのか？
よくわからんのである。

XML-RPCのpingの仕様も拡張されつつあるようではある。

blogのSEOのために、pingをやたらと送信することがあるようだ。
そこで、そんなプラグインをb2evolution用に作ってみた。

うまく動くかなぁ。

してみた。

リンク: http://ayati.cocolog-nifty.com/blog/2008/10/m1p-c52d.html

こちらで紹介されている、日本語・中国語・英語が含まれるフォントを、所有しているNokia E61(日本語版）に導入してみた。
導入には、モバイルをバックパックにつめこんでで紹介されている、FontRouter LTを用いて、内蔵フォントの代わりに、新たに導入したフォントを使うようにする。
日本語版での注意は、本体に導入しないこと。ハードリセットの憂き目にあう。そういえば、ほかのソフトウエアでVodafone 702NKを使っていたときにも、同様な注意の必要なソフトがあったような気がする。
また、当然バックアップをとってから実施すること。

設定ファイルであるFontrouter.iniは次のようにした。（ポイントのみ）

; FontRouter LT Configuration File Example
; Comment line starts with ";".

[Global]
Enable=1
NativeFont=1
LogLevel=2
ForceAntiAliased=4
FixFontMetrics=0
FixCharMetrics=0
ZoomRatio=100
ZoomMinSize=0
ZoomMaxSize=48
Chroma=100
ExtraFontFile=\Data\Fonts\*\*

[FontMap]
; Common
*=*
=*

; For S60 3rd
Series 60 ZDigi=WenQuanYi Zen Hei

当初、配布されているフォントには、複数のフォントが含まれていて、そのうち小さいサイズのフォントは不要と考え、デフォルトサイズのフォントであるM+1P+WenQuanYiZenHei.ttf を使ってみた。ところが、思いの外見やすい。そこで、さらに小さいフォントM+1P+WenQuanYiZenHei80.ttf を使おうと思った（のが失敗のもと）
いくつかのサイトで紹介されているように、一旦機能をとめてからではないと、フォントを入れ替えられない（システムのフォントとして使われるので、ロックされているから）。
そこで、モバイルをバックパックにつめこんで[Nokia]を参照して、Enable=0として再起動したが、なぜか停止してくれない。
あれれ、とおもってサイズの小さい方のフォントを規定の場所にコピーし、古い方を削除しようと思ったら、がびーん、削除できない上に、強制リセット。
さらに悪いことに、ホワイトアウトしてしまい、起動プロセスが進まなくなってしまった。

さあ、これは大変である。同じフォント名のTTFファイルを同時に２つフォントのフォルダにはおいてはいけないのだな。

しかし、ちょっと気がついた。
C:\Data\Fonts\ に設定ファイルをおいたわけであるが、同時にインストール時に自動的に導入されていたe:\Data\Fontsを削除していなかった。
そこで、メモリカードを取り外し、PCにて該当の設定ファイルを削除して、差し直して起動してみた。
めでたく起動するようになった。（その前に、当然ささない状態で起動して動作を確認している）

ということで、このFontrouter LTは、miniSDのメモリカードの設定も見に行くので、そちらに設定はおけばよろしい。ということが判明。

pingを有効に使う実験として、相手にpingoo!というサービスに登録してみた。
b2evolutionには、generic ping pluginというプラグインがあり、容易にping先を登録できる。

ただ、人気ブログランキングのように、pingといいつつ、リンクボタンをおくようなスタイル（厳密には、pingではないような）ものもあるので、言葉に注意が必要だ。

リンク: http://hail2u.net/blog/blog/weblogupdates_ping_servers.html

Pingを受け付けるサーバの一覧をまとめている人がいた。
b2evolutionのプラグインとして、日本の主要PingサーバにPingをとばすPing-O-maticぽいのを作りたいとおもうので、参考にする。

オリジナルはmiurahr へ12 Oct '08, 11.00pm PDT PSTにアップロード

先日、職場の飲み会で、お土産として振舞われた梅酒。非常においしかったので、写真にとって覚えておこうとおもった。