Code readers daily

リンク: http://translate.evernote.com/

Evernoteが、Pootleをつかって、クラウド的に翻訳を進めようとしているようだ。
利用者の皆さん、ボランティアすると、日本語で使える日が近づくカモよ。

オリジナルはkrpamayii へ12 Aug '09, 6.50am PDT PSTにアップロード

Trentinoでのオープンストリートマップのマッピングパーティの模様。
みんなで自転車で走り回るのは、とても爽快そうです。

オリジナルはmgilbir へ13 Jul '09, 2.19am PDT PSTにアップロード

I'm back from the State of the Map 2009, 3rd OpenStreetMap international symposium. This photo is taken by mgilbir from 2nd floor, licensed with CC-BY.

I'm at 1st front line & 8th from left, next to ladies.

It is first time I can be taken group photo because in sotm08 I'm lost a opportunity by coming late. It is 2nd attendance to SotM symposium.

オリジナルはPeter Ito へ6 Dec '08, 3.16pm PST PSTにアップロード

ITOのPeter Itoが、日本のマッピングの進捗を画像にしてくれた。感動ものだ。

オリジナルはmiurahr へ4 Nov '08, 7.39am PST PSTにアップロード

今年の夏、丸の内のcow parede 2008で、なかなかかわいかったのが、マトリョウシカウちゃん（？）。

オリジナルはlogictheo へ30 Dec '08, 5.05am PST PSTにアップロード

ギリシャのとある街角の写真。
OpenStreetMapの仲間がとった写真。
落書きもアートになる、不思議な空間。

Mapperが見つけたすてきな街。いいっす。

オリジナルはItoWorld へ19 Dec '08, 2.30am PST PSTにアップロード

ItoWorldは、いい仕事をしている。
これをみると、ヨーロッパがまぶしいくらいの活動だ。
でも、日本もなかなかに負けていない。