Code readers daily

pingを有効に使う実験として、相手にpingoo!というサービスに登録してみた。
b2evolutionには、generic ping pluginというプラグインがあり、容易にping先を登録できる。

ただ、人気ブログランキングのように、pingといいつつ、リンクボタンをおくようなスタイル（厳密には、pingではないような）ものもあるので、言葉に注意が必要だ。

リンク: http://hail2u.net/blog/blog/weblogupdates_ping_servers.html

Pingを受け付けるサーバの一覧をまとめている人がいた。
b2evolutionのプラグインとして、日本の主要PingサーバにPingをとばすPing-O-maticぽいのを作りたいとおもうので、参考にする。

オリジナルはmiurahr へ12 Oct '08, 11.00pm PDT PSTにアップロード

先日、職場の飲み会で、お土産として振舞われた梅酒。非常においしかったので、写真にとって覚えておこうとおもった。

オリジナルはmiurahr へ12 Oct '08, 10.59pm PDT PSTにアップロード

これは北京オリンピック前に北京市内で取ったもので、ビルの補修現場がちょうど、ホテルの部屋から見えたものだ。
非常に高所で作業しているのに、安全ネットも安全帯もなく、事故が多数起こりそうな雰囲気である。

??????miurahr ?12 Oct '08, 7.15pm PDT PST???????

debug

??????miurahr ?12 Oct '08, 10.59pm PDT PST???????

???

flickrから投稿すると、上記のように文字化ける。xmlrpcでは、utf-8でおくられてきているはずだし、このシステムも内部UTF-8なので変なことしなければ、化けることはないのに...
どうしてだろうか。

調べてみたところ、b2evolutionの問題であった。

この解決方法は、こうする。
b2evolutionの掲示板
に記載されているように、
b2evolution/blogs/inc/_ext/xmlrpc/_xmlrpc.inc.php ファイルの
$GLOBALS['xmlrpc_internalencoding']='ISO-8859-1';
を
$GLOBALS['xmlrpc_internalencoding']='UTF-8';
に置き換えるのだ。

この問題がある限り、ほかのサービスからの投稿も全部化けるに違いない。

リンク: http://cha.s57.xrea.com/blogs/index.php/b2evolution-2-4-5-mod-for-japanese

だんだん、自分で考える余裕がなくなってきて、ほぼ、そのまま利用させてもらっている日本語の対応
この内容をうまく原作者に伝えて、原作者が改善するのが望ましいのであるが。

ということで、お世話になってばっかりでは申し訳ないので、日本語メッセージの翻訳をやってみた。全部ではないが、おおよそ何となくできているなぁ、ってくらいには翻訳を進めた。

日本語メッセージ

参考になれば幸いである