Code readers daily

リンク: http://translate.evernote.com/

Evernoteが、Pootleをつかって、クラウド的に翻訳を進めようとしているようだ。
利用者の皆さん、ボランティアすると、日本語で使える日が近づくカモよ。

オリジナルはkrpamayii へ12 Aug '09, 6.50am PDT PSTにアップロード

Trentinoでのオープンストリートマップのマッピングパーティの模様。
みんなで自転車で走り回るのは、とても爽快そうです。

xsane (SANEというスキャナーフレームワークのフロントエンドの一つ）が、SegFaultでおちる。落ちる原因は、Atok3 のiiimp.soだったりする。
env GTK_IM_MODULE= xsane とすると、落ちない。

リンク: http://armadillo.atmark-techno.com/articles/sd-a500-embedded-course-ch5

むかし、こんな記事があったのね。

自宅になぜかある、「スキャナde!!名刺整理」の専用スキャナー こいつは、PandPのUSB201という製品だ。

A6サイズのスキャンができて、写真の取り込みにもつかえる。ただし、ADFがついていないので、写真や名刺は手で挿入しないといけない。
この記事では、組み込みシステムの開発がテーマだが、密かにUSBパケットキャプチャベースのパッチが出ていたりする。

このパッチは、すでに現在のSANEのバックエンドには当たらないし、もっとこうした方がいい、という部分もある。
ということで、移植して、動作確認してみた。

動いた。

対応パッチ for sane-backends-1.0.20

リンク: http://walking-papers.org/scan.php?id=qkbtw7k3

９月に行った板橋マッピングパーティのときに作成したWalking Paperを、１１月３日の向島マッピングパーティのときに、再度スキャンし直して、アップロードしてみた。
その結果、うまく取り込まれた。

前回、うまくいかなかったのは、スキャナーの使用方法がわるかったのか、QRコードや４すみのアイコンがゆがんでおり、正しく認識されなかったためのようだ。

リンク: http://www.walking-papers.org/

Walking Papers(ウォーキングペーパー）は、OpenStreetMapプロジェクトに、プリンタと、スキャナーと、ペンで参加できるようになるサービスです。
基本的な道路がすでに、マップされていれば、その後の活動は、紙の上に、こんなレストランがあったとか、記入することで情報を埋めていくことができます。

基本的なローカライズの仕組みが入っていたために、日本語に翻訳して、反映を依頼していました。そして、日本語に対応しました！

日本語で利用するには、上のメニューから、「日本語」をクリックしてみてください。

まだまだ、翻訳がおかしいと自分でも思いますが、英語だと気後れする方には多少親切になっているはずです。

翻訳に貢献いただける方は、gitというシステムを利用して、
http://github.com/miurahr/paperwalking
からforkして、わたしにpullリクエストしてくださるか、メールやコメントでお知らせください。

リンク: http://www.sane-project.org/

SANE(Scanner Access Now Easy)は、Linux, UNIXにおけるスキャナー利用の標準的ソフトウエアである。
先日、PFU（富士通）のScanSnap S300を、Debian SidおよびUbuntu環境で使用し始めた。

この利用に際して、Xsaneというフロントエンドと、Sane-backends(libsane)を使ったわけであるが、ローカライズがいまいちである。
ソースを見てみると、Xsaneについては数年来、メッセージカタログがアップデートされておらず、sane-backendsに至っては、日本語のカタログがない。

ということで、メッセージの翻訳を行っている。

ところで、スキャナーはどう使っているかというと、スキャンした物を、EverNoteにがんがんぶち込んでいるのである。

我が家には、もう一台、フラットベッド型のスキャナー Canon Lide90がある。こちらは、まだSaneの開発では、うまく動くところまでいっていない。
行き詰まっているので、ぜひ内部回路の接続(GPIOと回路の作りが重要）について、示唆を与えていただければと思う。