Archives for: "December 2015"
2015/12/25
12月12日 東京都台東区上野で、一般社団法人オープンストリートマップ・ファウンデーション・ジャパン（OSMF）の社員総会が開催されました。 10名以上の社員（会員）が集い、1年の総括と、今後の取り組みについて議論しました。 今回は、OSMFJの定款に立ち戻り、そもそもの目的を改めて振り返り、目的達成のために、今後何をすべきか、について熱く議論を行いました。 そのうちの一つとして、OSMの普及啓蒙活動の活性化があります。… more »
昨年末、「OmegaTで英字郎を変換したStarDict辞書を使う」というエントリをかきました。 しばらく使っていましたが、やっぱりメモリ消費に我慢ならず、また不満もでてきましたので、夏頃から、OmegaTプロジェクトへの提案を行いました。 様々な議論や取り組みがありましたが、最新のバージョンのOmegaT 3.5.3において、StarDict形式の辞書の取扱いをよりスマートに行って、メモリ使用量を削減し、速度が向上しました。 英辞郎を使う場合にも、ストレスなく利用できるようになりました。… more »
2015/12/10
08:22:00 by momokuri, Categories: OpenStreetMap, ソフトウエア , Tags: omegat, openstreetmap, translation memory, wiki
この記事は OpenStreetMap Advent Calendar 2015 の１０日目の記事です．
OpenStreetMapで、編集するようになると、頻繁にOpenStreetMap Wikiを参照するようになると思います。このWikiの日本語への翻訳については、ボランティアによって行なわれています。 今日は、この翻訳を効率的に行う方法について記します。 more »
2015/12/05
この記事は OpenStreetMap Advent Calendar 2015 の5日目の記事です．昨日の記事は，最近のOSMマッピング方法2015 でした． さて、今日は、ハイキングで、OpenStreetMapを活用する方法です。 ２０１５年になって、ハイキングに行くようになりました。 すると、街でOpenStreetMapを利用するのとは、ちょっと違うことに気づきました。 今日は特に、Androidタブレット・スマートフォンを使って、ハイキングをより楽しくする方法を共有したいと思います。… more »
