« OSMFJ社員総会OpenStreetMap WikiをOmegaTで効率的に翻訳する方法 »

OmegaTで英辞郎辞書をつかう(最新情報)

2015/12/25

  20:30:00 by , Categories: Freesoftware and Open Source Software

Link: https://blogs.da-cha.jp/index.php/momokuri/omegat-stardict

 昨年末、「OmegaTで英字郎を変換したStarDict辞書を使う」というエントリをかきました。
 しばらく使っていましたが、やっぱりメモリ消費に我慢ならず、また不満もでてきましたので、夏頃から、OmegaTプロジェクトへの提案を行いました

様々な議論や取り組みがありましたが、最新のバージョンのOmegaT 3.5.3において、StarDict形式の辞書の取扱いをよりスマートに行って、メモリ使用量を削減し、速度が向上しました。

英辞郎を使う場合にも、ストレスなく利用できるようになりました。

ぜひ、利用してみてください。

Trackback address for this post

Trackback URL (right click and copy shortcut/link location)

No feedback yet


Form is loading...

April 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 << <   > >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
A blog about social, software and technology by Hiroshi Miura, aka momokuri, who are working for Free/Libra/Open Source Software over 10 yrs.

Search

  XML Feeds

multiblog